*

相田  从另一角度来说,我觉得达兹是在做“新的音乐”。就像是在看很长的现场音乐会。要想长时间演奏需要体力,但也更需要技术啊。有着这种技术,其实完全可以炫技,但是很难看到他这么做。他不拍决定性的镜头。有一种心神不安的感觉。安静,却又有凶暴性。

小林  可能和您所说的音乐不一样,但我一直看着那个长镜头,就有一种波动在持续着,仿佛乘着它被带动,就逐渐产生快感。可以说是以一定的节奏持续地被切割着。

*

相田  奏响同样的声音、同样的小节,就仿佛将人的喜怒哀乐倾诉给我们。他尝试在做持续的音乐。要制造些什么声音贯穿每个场景。并没有播放出声音或音乐,但场景本身开始歌唱、舞动。情景和状况在歌唱、舞动。这是我得到的感觉。

小林  还有实际上有舞蹈的场景。比如说,黑暗中远方有一个人在跳舞,这个镜头令人感动。

相田  到底是什么呢,那种感动。人在舞蹈,这样就好了啊,的感觉。

小林  还有几个虽然没有背景音乐,但登场的人物在唱歌的场景。在《今来古往》(2014)等作品中也可看到。看歌唱的场景通常不都会被人物的心象所感染么,但是达兹就没有这样去拍。他没有为了接通情感而去描绘。

*

相田  不涉及心象真的是厉害啊。虽然说是音乐,但我觉得在达兹心中大概就是“歌”吧。因为不是“歌”的本意。在电影里不停地唱着“歌”。“歌”是可以震撼人心的情感。所以我们会为之震撼。

小林  就故事而言,例如克林特・伊斯特伍德的电影就会愚直地描绘自己对正义的履行。而在这里,要“复仇”的主人有着自己的正义,在此之前会“善行”,但沿着达兹所说的“派生关系”的发展也被描绘着。

*

相田  之前说过的安哲罗普洛斯之类不是讲述时代的冲流么。乍一看达兹也描绘着社会背景,但其实完全不一样。安哲罗普洛斯想描绘的是整体,而达兹想描绘的是个体。貌似纵向,但他其实所描绘的是“派生关系=横”的联系。本该有庇护所一样的东西却卸下了。就好像东京巨蛋的房顶突然消失一样。

小林  然后,最后只剩下个体。

相田  但也没有被推开的感觉。不是冷淡,而是温柔。虽然估计达兹不会愿意被这样评论,但他真是一个“凶残,但又温柔”的导演啊。


《离开的女人》(2016 菲律宾)
导演・剧本・摄影・编辑:拉夫・达兹(Lav Diaz)
扮演:切洛・桑托斯-孔奇奥(Charo Santos-Concio)/约翰・洛伊・克鲁兹(John Lloyd Cruz)/迈克尔・德・梅萨(Michael De Mesa)

从10月14日(周六)开始,在Theater Image Forum其它影院全国巡回上映
http://www.magichour.co.jp/thewoman/


TALK EVENT第2弹 2017.11.22(三)19点钟~决定于东京都召开!
相田冬二 wtih 小林淳一(A PEOPLE主编)
「拉夫・达兹导演的世界」
「离开的女人」