*

看准剧本上能做到的、和影像上能做到的导演这回告诉了关于本作品的意外顶点。
张艾嘉扮演的女主角是有点固执的50多岁的女性。由于自己误会引起发生纠纷,不过看样子没本事的她丈夫冷静地注视那样的妻子。最尾盘,丈夫突然购买了新车而两个人兜风去了。那时有些辛辣不相咬的会话。但是,那个景象像个约会一样新鲜。
在剧本上描述开车开在很漂亮的黄昏中。但在中国几乎不可能有那样的镜头。所以镜头,是一边拍摄完全不浪漫的灰色车窗,一边睨视一动不动的二人后头。夫妻的脸几乎看不见。但是,及至那里在电影上好好描绘来着,所以虽然看不见表情,但观众还是很感动。
「结果,应该看得出有亲密感。也是最后摄影的。扮演丈夫的田壮壮也是对我的即兴表演还用即兴表演答应的。有沉默的了解」

* *

张艾嘉把《吴清源》一起合作的世界级导演田壮壮大提拔了表演上的合伙人。她把没有表演经验的电影大师捧出成名演员了。感人表演在这里。
「他是很奇葩的人呢(笑)。我只做了给他提供舒适环境、请他在安全的地方放心。『你先搞。我跟去』。这个演出方法,其实是我参加他电影的时候学的。他当时也,让作为女演员的我让我放松了」

张艾嘉把设想和摄影和表演不勉强连接,而且是以柔软精神组合。电影,是人做的。让我体会到这样存在。

*

《相爱相亲》

Written by:相田冬二


<简历>
张艾嘉
台湾出身。毕业于台北美国学校后,73年在《龙虎金刚》(The Tattooed Dragon)电影初次亮相。胡金铨导演作品《山中传奇》,杨德昌导演作品《海滩的一天》等,在香港·台湾电影界活跃。近几年,是为贾樟柯导演作品《山河故人》(Mountains may depart)等作家性强的作品演出。自己78年也导演初次亮相着,除了亲自动手在金城武主演《心动》,东京FILMeX被放映的《念念》(Murmur of the Hearts),等10作品以上的作品以外,剧作家·制片人等,多方面渡行活动。

<作品信息>
《相爱相亲》
导演・主演:张艾嘉 演出:田壮壮/郎月婷/吴彦姝/宋宁峰/刘若英
9月1日、YEBISU GARDEN CINEMA其它全国顺次公开

©2017Beijing Hairum Pictures.Co.,Ltd.