CULTURE / MOVIE
震感釜山的原一男最新作品
《日本國VS泉南石棉村》

本作品在韓國也實行了外景拍攝，獲得了2017年釜山國際電影節最優秀記錄片獎。這部影片也許可以說是原一男導演的首次亞洲電影。

導演自稱，“這是一部溫柔的電影”。《前進，神軍！》、《全身小說家》……這些作品都將自我完整地暴露，描繪近乎癲狂的人的慾望、孤獨和戰爭。

那麼，這一次的溫柔又在哪裡？2006年，大阪·泉南石棉的國賠訴訟震感了經濟大國日本。這是由國家的不作為而引起的衛生公害的極點。不僅僅是日本人，還有很多在日朝鮮人也受害，原告一位又一位地死去……上訴在這個國家反覆出現。與此同時，案件的判決也頗費時間。這部影片包含了只有用8年的拍攝和3小時35分的時長才能容許、表現的事情。它記錄了不僅僅是單純的憤怒，還要面對現實，一邊迎合周邊的人一邊生活的人們的身姿。我想這樣的身姿令人無比憐憫。

一名在日朝鮮女子在泉南紡紗廠工作，通過上夜校第一次學會識字，於是她用詩表現了這種喜悅。這個場景動搖人心而痛切，整部影片中也有不少這樣充滿情感的場景。戴著氧氣面罩的女性期盼而洋洋得意地凝視著身旁的兒子……他們決定陪同老去的原告們麼？所謂導演的溫柔，是用祈福地目光觀察人們，構建濃厚細膩的關係。並且，視線更遠處，還有同樣受公害困苦的韓國，亞洲。

Written by：溝樽欣二(Kinji Mizotaru)